-
1 fifth column
fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации -
2 fifth column
-
3 fifth column
-
4 fifth column
"пятая колонна", тайные пособники врага, шпионы и диверсанты ( отсюда fifth columnist) [этим. исп. quinta columna пятая колонна. Выражение возникло в 1936 г. во время гражданской войны в Испании, когда фашистский генерал Мола, осаждавший Мадрид четырьмя колоннами, заявил, что пятая колонна, т.е. его тайные сообщники, находится в самом Мадриде]; см. тж. fifth columnist -
5 fifth column
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fifth column
-
6 fifth column
пол. "пятая колонна" (оппозиция, сочувствующая внешним врагам страны; происходит от выражения испанского генерала Моло (1887-1937), который в ответе на вопрос журналистов на пресс-конференции о том, с помощью какой из четырех колонн своей армии он собирается штурмовать Мадрид, упомянул о "пятой колонне", имея в виду своих сторонников в Мадриде)See: -
7 fifth column
1) Общая лексика: предатели внутри страны, пятая колонна2) Дипломатический термин: коллаборационисты, предатели -
8 fifth column
-
9 fifth column
-
10 fifth column
[ˌfɪfθ'kɔləm]сущ.а) ист. (тайные агенты, шпионы генерала Франко в Испанской республике во время Национально-революционной войны 1936-39 гг., в добавление к четырём армейским колоннам) -
11 fifth column
n"пятая колонна"; предатели; коллаборационисты -
12 fifth column
пя́тая коло́нна ( предатели внутри страны или организации)The Americanisms. English-Russian dictionary. > fifth column
-
13 fifth-column technique
техника пятой колонны; внедрение диверсионно-пропагандистских агентов на территорию противника.* * *техника пятой колонны; внедрение диверсионно-пропагандистских агентов на территорию противника.Англо-русский словарь по социологии > fifth-column technique
-
14 unleash a fifth column
Универсальный англо-русский словарь > unleash a fifth column
-
15 fifth
fifth [fɪfθ]1. num. ord. пя́тый;fifth part пя́тая часть
◊fifth column пя́тая коло́нна, преда́тели внутри́ страны́ или организа́ции
;fifth wheel пя́тая спи́ца в колесни́це
2. n1) пя́тая часть2) (the fifth) пя́тое число́3) 1\/5 галло́на ( единица измерения спиртных напитков)4) муз. кви́нта -
16 fifth
fɪfθ
1. числ. поряд. пятый а) при счете предметов, объектов, явлений б) в идиоматических выражениях в значении 'лишний' fifth wheel ≈ пятое колесо( у телеги) Syn: superfluous, extraneous
2. сущ.
1) а) (the fifth) пятый по счету элемент( в множестве из пяти предметов) б) пятая часть one fifth of the population ≈ одна пятая всего населения
2) а) муз. квинта б) муз. доминанта, пятая ступень диатонической гаммы
3) амер. 1/4 галлона (единица измерения спиртных напитков)
4) амер. пятая поправка к Конституции США (the *) пятое (число) - on the * of May пятого мая пятый (человек) - you are the * to ask me about it ты пятый, кто меня об этом спрашивает (музыкальное) квинта товар пятого сорта пятая часть;
(одна) пятая - two *s две пятых бутылка( спиртного;
около 0,9 литра, одна пятая галлона) пятый (по счету) - he is in his * year ему пятый год - Henry the F. Генрих V - the *wheel (автомобильное) опорный круг полуприцепа;
пятое колесо (при дорожных испытаниях) составляющий одну пятую пятый (из следующих друг за другом) - * form пятый класс( в школе) - he is doing it for the * time он делает это в пятый раз в грам. знач. нареч. пятым - he arrived * он прибыл пятым > the * wheel (of a coach) пятое колесо в телеге;
что-л. лишнее;
пятая спица в колеснице > * column (политика) пятая колонна fifth четверть галлона (единица измерения спиртных напитков) ~ муз. квинта ~ пятая часть ~ (the ~) пятое число ~ num. ord. пятый;
fifth part пятая часть;
fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации;
fifth wheel пятая спица в колеснице ~ num. ord. пятый;
fifth part пятая часть;
fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации;
fifth wheel пятая спица в колеснице ~ num. ord. пятый;
fifth part пятая часть;
fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации;
fifth wheel пятая спица в колеснице ~ num. ord. пятый;
fifth part пятая часть;
fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации;
fifth wheel пятая спица в колеснице -
17 fifth
[fɪfθ]fifth четверть галлона (единица измерения спиртных напитков) fifth муз. квинта fifth пятая часть fifth (the fifth) пятое число fifth num. ord. пятый; fifth part пятая часть; fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации; fifth wheel пятая спица в колеснице fifth num. ord. пятый; fifth part пятая часть; fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации; fifth wheel пятая спица в колеснице fifth num. ord. пятый; fifth part пятая часть; fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации; fifth wheel пятая спица в колеснице fifth num. ord. пятый; fifth part пятая часть; fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации; fifth wheel пятая спица в колеснице -
18 column
1. n столб2. n столбец, колонка; графа3. n отдел, раздел, рубрикаfinancial column — финансовый отдел; финансовая страница
4. n обзор; колонка постоянного комментатора в газетеcheck column — контрольная колонка; контрольный столбец
vacuum column — вакуумный карман; вакуумная колонка
summary column — итоговый столбец; итоговая колонка
5. n амер. столп, поддержка, опора6. n тех. колонна7. n тех. стойка8. n тех. амер. мор. строй кильватера9. n тех. анат. позвоночник, позвоночный столбСинонимический ряд:1. commentary (noun) article; comment; commentary; editorial; essay; exposition2. line (noun) file; line; procession; queue; rank; row; string; tier3. pillar (noun) colonnade; monolith; monument; obelisk; pier; pilaster; pillar; post; shaft; upright4. support (noun) brace; buttress; prop; shore; stay; support; underpinner; underpinning; underpropping -
19 fifth
1. n пятое2. n муз. квинта3. n товар пятого сорта4. n пятая часть; пятая5. n бутылка6. a составляющий одну пятую7. a пятыйfifth essence — пятый элемент, пятая стихия, основная сущность вещей, квинтэссенция
8. a пятым -
20 fifth
1. [fıfθ] n1. (the fifth) пятое (число)2. пятый (человек)you are the fifth to ask me about it - ты пятый, кто меня об этом спрашивает
3. муз. квинта4. pl товар пятого сорта5. пятая часть; (одна) пятая6. бутылка (спиртного; около 0,9 литра, одна пятая галлона)2. [fıfθ] a1. 1) пятый (по счёту)the fifth wheel - авт. опорный круг полуприцепа; пятое колесо ( при дорожных испытаниях)
2) составляющий одну пятую2. пятый (из следующих друг за другом)3. в грам. знач. нареч. пятым♢
the fifth wheel (of a coach) - пятое колесо в телеге; что-л. лишнее; ≅ пятая спица в колесницеfifth column - полит. пятая колонна
См. также в других словарях:
fifth column — fifth columnist. 1. a group of people who act traitorously and subversively out of a secret sympathy with an enemy of their country. 2. (originally) Franco sympathizers in Madrid during the Spanish Civil War: so called in allusion to a statement… … Universalium
fifth column — fifth col umn, n. [from a statement during the Spanish Civil War (1936) that the Falange had four columns of soldiers marching on the city, and a fifth column already there (i.e. sympathizers inside the Republican lines).] 1. a group of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
fifth column — ► NOUN ▪ a group within a country at war who are working for its enemies. DERIVATIVES fifth columnist noun. ORIGIN from the Spanish Civil War, when General Mola, leading four columns of troops towards Madrid, declared that he had a fifth column… … English terms dictionary
fifth column — n. [first used by the Sp Nationalist General Mola (1936), who, besieging Madrid with four columns from the outside, boasted of having a “fifth column” within] 1. those people in Madrid who aided the forces of Francisco Franco in his uprising… … English World dictionary
fifth column — 1936, from Gen. Emilio Mola s comment at the siege of Madrid during the Spanish Civil War that he would take the city with his four columns of troops outside it and his fifth column (quinta columna) in the city … Etymology dictionary
fifth column — fifth′ col′umn n. 1) gov a group of people who act traitorously and subversively out of a secret sympathy with an enemy of their country 2) gov (originally) Franco sympathizers in Madrid during the Spanish Civil War: the insurgents had four… … From formal English to slang
fifth column — n a group of people who work secretly to help the enemies of the country where they live or the organization in which they work >fifth columnist n … Dictionary of contemporary English
fifth column — noun count a group of people who secretly support enemies of their country or opponents of the organization they belong to ╾ ,fifth columnist noun count … Usage of the words and phrases in modern English
Fifth column — A fifth column is a group of people who undermine a larger group to which it is expected to be loyal, such as a nation. Origin The term originated with a 1936 radio address by Emilio Mola, a nationalist general during the 1936 ndash;39 Spanish… … Wikipedia
fifth column — UK / US noun [countable] Word forms fifth column : singular fifth column plural fifth columns a group of people who secretly support enemies of their country or opponents of the organization they belong to Derived word: fifth columnist noun… … English dictionary
fifth column — an inside group of supporters of an outside force, possibly traitors; the fifth column Our children prevented our divorce. They knew who was causing our breakup they were like a fifth column! definition provided by Claudia Crowley … English idioms